lunedì 22 dicembre 2008

Auguri di cuore!



Che il vostro dono per l'anno alle porte contenga tanta pazienza per sopportare le piccole cose quotidiane che vi infastidiscono, la forza necessaria per affrontare le difficoltà, la serenità che vi consenta di vedere sempre l'aspetto positivo delle cose, un pizzico di caparbietà per poter raggiungere i vostri obiettivi, una punta di egoismo, perché nella vita serve anche questo e accidenti, anche una buona dose di fortuna, che ci vuole, eccome se ci vuole! Buon Natale a tutti voi e ci vediamo l'anno prossimo...

giovedì 18 dicembre 2008

Lettori poeti


La signora Vera Zanti-Rigassi di Bellinzona ci ha inviato questa poesia in dialetto, scritta da lei, che noi desideriamo dedicare a Gianni Frizzo, nostro "uomo copertina" dell'edizione di dicembre...

I EF SI, MA LA GALINA NO

Se i “piragna” i vo vignii a la “Sonnenstube”, a bef vin e grapin,
i def lasaa l’Oficina i del canton Tisin;
perchee nun, ticines e grigiones, om vo lavoraa
e miga giraa in di strad a lironaa.
Bèla fadiga, voialtri a ghi i pee al cald,
ma nun om risccia de restaa senza mudand.
Se i continuee a fa fusciarad,
om sara la galeria del San Gotard.
Pensii begn, l’Oficina la resta a Belinzona,
percee nun tucc om ga da mantegnii pup e dona.
Per el sornom scricc su la prima riga fasiic miga caas,
ma la gran rabia la fa trabocaaa el vas.
I ciapò i ef a bon marcaa?
Adèss a fii el piasee de lasaa i galin nel rócol a razolaa

venerdì 12 dicembre 2008

A pancia piena non si vince...



Ve lo dobbiamo proprio confessare: ieri pomeriggio abbiamo chiuso la redazione per andare a pranzo, per una volta insieme. E questo non sarebbe niente di particolare, se non fosse che poi gli uomini (questi eterni Peter Pan...) hanno deciso di sfidarsi a tennis da tavolo, ossia ping-pong!  Ecco, qualche foto rubata a tavola ve la possiamo anche mostrare... ma quelle sul campo proprio ve le evitiamo... ;)))

giovedì 11 dicembre 2008

MMS Dalla casa dell'artista



14.06 Rémy non parte in vacanza... Nella valigetta c'è tutta la sua attrezzatura fotografica.

14.11 Entriamo nel portico di casa Soldini. Ad attenderci le donne di Ivo. In carne, ossa e gesso...

14.41 Ivo mi racconta di quando da bambino trovò le impronte di un cammello nella neve e me ne fa uno schizzo.

14.49 Un'immagine rubata della signora Soldini, che però mi ha autorizzata a pubblicare!

14.50 I deliziosi dolcetti offerti con il tè

14.51 Appeso in cucina uno dei tanti disegni delle figlie di Ivo. Buon sangue non mente...

15.08 Un tè caldo e un dolcetto per chiudere l'intervista in... dolcezza.

mercoledì 10 dicembre 2008

Ma chi l'ha ordinata tutta sta neve??



Ecco i nostri intrepidi nel tentativo, prima vano poi fruttuoso, di farsi un varco per raggiungere stoicamente la redazione...

venerdì 5 dicembre 2008

Scoperta... la copertina



Guardando la copertina di una rivista si potrebbe pensare "beh, hanno preso una foto e ci hanno messo sopra i titoli!". Vero, ma la foto prima bisogna farla, e deve rispondere a molti requisiti. Alcuni, i più evidenti, riguardano messa a fuoco, contrasto, nitidezza, luminosità. Ma ci sono anche alcuni aspetti che magari sono meno evidenti ai non addetti ai lavori. Ad esempio, solo per citarne un paio: 
. la fotografia deve essere verticale e deve avere sufficiente spazio sopra la testa del soggetto, affinché ci stia la testata.
. nella parte bassa ci deve essere spazio per il titolo e a lato, spazio a sufficienza per gli strilli.
. quando i soggetti sono più d'uno, tutti devono avere gli occhi aperti (non è così evidente) e tutti devono essere "giù bene" come si suol dire...

Ecco quindi che la copertina di dicembre è stata realizzata con tre soggetti, di statura diversa, in una giornata nella quale impazzava una gelida tormenta di pioggia e vento...

15.14 I nostri tre "soggetti da copertina" sono venuti da noi in redazione. Abbiamo dovuto allestire uno studio esterno improvvisato perché la pioggia ci ha obbligati a stare al coperto.

15.15 I "soggetti" sono al coperto. Rémy (il fotografo) e Gabriele (il grafico) invece sono allo scoperto per avere sufficiente distanza dai soggetti.

15.17 Illuminare in modo ottimale tre volti, che si fanno ombra gli uni agli altri, richiede il suo tempo...

15.20 Fa veramente troppo freddo. Si rientra in sala riunioni e si improvvisa un nuovo studio per lo scatto di apertura del servizio.

15.24 Ci vogliono i bicchieri per il brindisi... e per scaldarsi!

15.25 Ivo Soldini sfoglia i giornali aspettando di poter posare di nuovo.

15.28 Si scatta ancora anche per la cover. 

giovedì 4 dicembre 2008

Frammento dei festeggiamenti alla nuova Prima Cittadina Svizzera Chiara Simoneschi-Cortesi



1 Monsignor Piergiacomo “Mino” Grampa, Vescovo della diocesi di Lugano.

2 Paolo Beltraminelli, municipale di Lugano e capogruppo PPD in Gran Consiglio.

3 Chiara Simoneschi-Cortesi ringrazia i presenti e il Comune di Comano che l’ha omaggiata con due sculture dell’artista Nag Arnoldi. Sulla destra, l’ex Consigliere di Stato PPD Renzo Respini.

4 Marco Borradori, Presidente del Consiglio di Stato, leghista e infreddolito.

5 Fulvio Pelli, Presidente del Partito liberale radicale svizzero e consigliere nazionale e l'ex consigliere federale PPD Flavio Cotti.

6 Il presidente dell’USI Piero Martinoli.

7 Uno sfrecciante Luigi Pedrazzini, Consigliere di Stato PPD.

8 Il municipale liberale di Lugano Erasmo Pelli.

9 Giovanni Merlini, Presidente PLRT e Deputato in Gran Consiglio.

10 Nicola Simoneschi, uno dei tre figli.

11 Diego Erba, Direttore della Divisione della scuola e municipale liberale di Locarno.

12 Chiara Simoneschi-Cortesi verso il nuovo appuntamento…

MMS Quando l'hockey si gioca in... linea!



25.10.2008, ore 10.30
La gara 1 della finale playoff per l’ascesa in Serie B tra Hyper Lugano e La Neuveville entra nella fase calda del… riscaldamento prepartita.

Ore 10.30-12.15
Situazioni di gioco.

Per la cronaca, gli Hyper Lugano hanno vinto 13 a 8, ma avendo poi perso le successive due partite hanno dovuto inchinarsi agli avversari bernesi. Nell’occasione abbiamo intervistato il giocatore Marco Faccoli, autentica ‘icona’ dell’hockey inline ticinese. Intervista che potrete leggere nell’edizione dicembrina di Illustrazione Ticinese.

mercoledì 3 dicembre 2008

Un angioletto custode



Questo piccolo angioletto custode veglia sui nostri testi affinché non contengano errori, purtroppo non sempre fa bene il suo lavoro... Troverete le istruzioni per realizzarlo nell'edizione n°12, in distribuzione in questi giorni.

martedì 2 dicembre 2008

L'origine della specie



Ecco l'illustrazione che accompagna il Fuorionda dell'ultima edizione dell'anno. Forse non tutti sanno che Roberto Rizzato si diletta anche nell'arte del fotoritocco e per questo, nel quale ha trasformato Charles Darwin in una scimmia-capuccino, ha ricevuto una stella d'oro dalla Giuria di Qualità in uno dei tanti "Advanced Photoshop Contest" a cui ogni tanto partecipa. Bravo Roberto!

lunedì 1 dicembre 2008

Di solito scriviamo...



... ma a volte... Che fatica!


Con neve!



Ecco, però adesso basta!